Come spostarsi a Labuan Bajo: Grab, Gojek, taxi, scooter

Labuan Bajo è una piccola città portuale situata all’estremità occidentale dell’isola di Flores, e spostarsi al suo interno è più semplice di quanto non sembri dai forum online. Il lungomare lungo Jalan Soekarno Hatta, il porto e la maggior parte dei ristoranti si trovano a pochi passi l’uno dall’altro; l’aeroporto di Komodo dista circa tre chilometri più in alto sulla collina, mentre tutte le escursioni giornaliere, le crociere subacquee e i trasferimenti verso le isole partono dallo stesso tratto di costa. Durante una vacanza alle isole Komodo, la città è un luogo che si attraversa a piedi, in moto-taxi o in auto con autista, solitamente per raggiungere il mare.

Ciò che crea difficoltà è il servizio di trasporto a chiamata. Sia Grab che Gojek operano a Labuan Bajo, ma solo con motociclette, e a seguito di un accordo scritto dell’aprile 2026 agli autisti di Grab non è consentito prelevare passeggeri all’aeroporto. Ciò è particolarmente importante nella prima e nell’ultima ora di un viaggio, quando si hanno i bagagli e una barca da prendere. Le distanze effettive si percorrono via mare, e un tour in barca alle isole Komodo o un trasferimento dal resort è l’unico modo per raggiungere le isole, con la maggior parte degli operatori che vi prelevano dal vostro hotel in città.

Come ci si sposta a Labuan Bajo?

Muoversi a Labuan Bajo significa passeggiare sul lungomare, utilizzare le moto di Gojek o Grab per brevi tragitti e prenotare taxi o autisti ogni volta che si trasportano bagagli.

1. Passeggiate lungo il lungomare e la strada principale.
2. Prenotate le moto tramite app per brevi tragitti.
3. Prenda un taxi o un servizio di trasferimento se ha bagagli.
4. Assumete un autista per le gite di un giorno sulla terraferma.

La scelta più adatta dipende dai vostri bagagli, dall’ora del giorno e dal fatto che alloggiate in città o su un’isola.

Per lasciare la città via mare, potete scegliere:

• Partecipare a un tour condiviso o privato del Parco Nazionale di Komodo con prelievo in hotel
• A bordo di una crociera subacquea a Komodo con imbarco al porto

I servizi di auto a chiamata non operano in questa zona, pertanto, se avete bagagli da trasportare, organizzatevi utilizzando un taxi, l’autobus per l’aeroporto o un trasferimento prenotato in anticipo.

Grab, Gojek o un taxi: qual è la differenza?

I visitatori provenienti da Bali si aspettano che le stesse app offrano gli stessi servizi, ma a Labuan Bajo non è così. Ecco in che modo le tre opzioni principali differiscono effettivamente nella pratica.

Gojek

Gojek è un’app indonesiana che consente di prenotare corse in moto, denominate GoRide, oltre alla consegna di cibo e pacchi. A Labuan Bajo è solitamente quella con il maggior numero di autisti online, pertanto è la prima app da aprire per una breve corsa in città.

Grab

Grab è il concorrente con sede a Singapore che offre lo stesso servizio in moto, denominato GrabBike. Funziona in città, spesso con un numero di autisti inferiore rispetto a Gojek, ed è l’app citata nell’accordo del 2026 che vieta i prelievi all’aeroporto.

Taxi aeroportuali e cittadini

I taxi sono normali autovetture gestite da compagnie locali, prenotabili allo sportello nella sala arrivi o tramite il proprio hotel. Rappresentano l’unica opzione su richiesta in grado di trasportare una valigia, una borsa da immersione o più di un passeggero.

La distinzione che conta:

• Una corsa tramite app trasporta un passeggero e una piccola borsa. Un taxi trasporta una famiglia e i suoi bagagli.
• Le tariffe delle app sono fisse e visualizzate nell’app prima della corsa. Le tariffe dei taxi devono essere concordate prima di caricare i bagagli.
• Gli autisti delle app possono accompagnarvi all’aeroporto, ma non possono venirvi a prendere in modo affidabile. I taxi possono fare entrambe le cose.
• Le app richiedono dati mobili e un numero di telefono indonesiano per alcune funzionalità. I taxi richiedono contanti in banconote di piccolo taglio.

Grab e Gojek a Labuan Bajo nel 2026

Entrambe le app funzionano in città e, per una persona con uno zainetto, rappresentano il modo più economico e veloce per spostarsi da una pensione sulla collina a una cena sul lungomare. Una corsa tipica all’interno di Labuan Bajo costa da 15.000 a 30.000 IDR; l’autista vi consegna un casco e voi pagate tramite l’app o in contanti. Nessuna delle due app offre auto in questa zona, quindi GrabCar e GoCar semplicemente non compariranno, per quante volte anche aggiorniate la pagina.

Gojek tende ad avere più autisti disponibili, specialmente di sera, ed è l’app che vi consigliamo di installare per prima. Grab è un’utile alternativa quando Gojek non mostra autisti nelle vicinanze. A tarda notte e nelle prime ore del mattino, la disponibilità di entrambi diminuisce drasticamente; pertanto, per un prelievo alle 5 del mattino in vista di un’escursione all’alba, è consigliabile prenotare un autista tramite il proprio hotel la sera prima, anziché sperare che un’app ne trovi uno.

Le app richiedono dati mobili e la chat integrata funziona molto meglio con un numero locale piuttosto che con uno in roaming. Procurarsi una SIM indonesiana o un’eSIM prima di atterrare vi eviterà di dover rimanere a lungo in piedi sul ciglio della strada cercando di spiegare dove vi trovate.

Il divieto di prelievo all’aeroporto

I tassisti di Labuan Bajo contestano da tempo la presenza di autisti delle app che effettuano corse all’aeroporto di Komodo. Nel febbraio 2026 la situazione è giunta al culmine con uno scontro tra l’associazione locale dei trasporti turistici e gli autisti di Grab Bike presso il terminal. Il 14 aprile 2026, l’ufficio dei trasporti di Manggarai Occidentale e la polizia stradale hanno mediato un accordo: i conducenti di Grab Bike non possono più prelevare passeggeri nell’area aeroportuale. L’autorità aeroportuale ha inoltre affermato che Grab non dispone di alcun contratto per operare in quella zona.

È ancora consentito accompagnare i passeggeri all’aeroporto. Per quanto riguarda il prelievo, l’accordo elenca i punti più vicini in cui gli autisti Grab possono prelevarvi:

• Rumah Makan Bangkalan
• Jalan Opster Maun
• L’incrocio La Cecile su Jalan Alo Tanis
• Jalan Gua Firdaus
• L’hotel Crowne Plaza

L’accordo menziona Grab, mentre non abbiamo riscontrato alcuna norma scritta relativa a Gojek. In pratica, gli autisti di Gojek subiscono la stessa pressione da parte dell’associazione dei tassisti; pertanto, considereremmo inaffidabile per entrambe le app qualsiasi prelievo effettuato direttamente all’uscita del terminal. Se si dispone di uno zaino, è possibile recarsi a piedi presso uno dei punti di prelievo ed effettuare la prenotazione da lì. Con una valigia, invece, non ne vale la pena.

Come raggiungere la città dall’aeroporto di Komodo

L’aeroporto di Komodo (LBJ) sorge sulla collina che domina la città, a circa tre chilometri e dieci minuti di strada dal porto. È sufficientemente vicino da far sì che la scelta dipenda più dai bagagli e dai tempi che dalla distanza.

L’elenco fornito dall’aeroporto stesso indica tre compagnie di taxi con tassametro: ABADI, Blue Bird e KOKAPURA, con una tariffa iniziale compresa tra 7.000 e 7.500 IDR e 5.000 IDR al chilometro successivo. Per una corsa di tre chilometri, l’importo indicato dal tassametro risulterebbe ben inferiore alla tariffa da banco; tuttavia, nella pratica, lo sportello indica una tariffa fissa per ciascuna zona della città e le guide riportano importi che vanno da 50.000 a 150.000 IDR. Chieda il prezzo allo sportello, indichi l’hotel di destinazione e confermi la tariffa con l’autista prima che i bagagli vengano caricati nel bagagliaio.

Gli uomini che vi avvicinano fuori dalla porta degli arrivi gridando «taxi, taxi» non fanno parte dello sportello. La loro offerta iniziale è spesso due o tre volte superiore alla tariffa dello sportello e non c’è modo di ricorrere in caso di problemi durante la corsa. Se la coda allo sportello è lunga, è comunque meglio aspettare.

Taxi, bemo e autobus DAMRI

Lontano dall’aeroporto, i taxi sono meno numerosi di quanto ci si potrebbe aspettare. Non ne troverete molti in circolazione sulla strada principale, quindi il modo più affidabile per trovarne uno è chiedere al vostro hotel o al ristorante di chiamarne uno, oppure prenotare un Blue Bird tramite la sua app, laddove disponibile. Anche in questo caso, concordate prima la tariffa o chiedete che venga attivato il tassametro.

L’autobus aeroportuale DAMRI è l’affare che la maggior parte dei visitatori non conosce. Dal 2024 effettua un percorso ad anello da Bandara Komodo a Pelabuhan Labuan Bajo e poi fino a Pantai Pede, passando per Puncak Waringin, l’Hotel Marina e Puri Sari lungo il tragitto. Una corsa costa 5.000 IDR e gli autobus circolano dalle 07:00 alle 17:00 WITA. L’unico inconveniente è che non si accettano contanti: il pagamento avviene tramite QRIS da un’app bancaria indonesiana o di portafoglio elettronico, con una carta di moneta elettronica o una carta di credito; un visitatore straniero sprovvisto di tali mezzi potrebbe trovarsi in difficoltà. Lo spazio per i bagagli è limitato, pertanto è più adatto a uno zaino che a due valigie.

I bemo sono piccoli minivan condivisi che circolano sulle strade principali; si fermano facendoli cenno dal ciglio della strada e si pagano in contanti, circa 5.000 IDR a corsa. Gli itinerari non sono indicati, quindi è necessario comunicare all’autista la propria destinazione prima di salire a bordo. Sono presenti anche i tradizionali taxi in moto, gli ojek pangkalan, in attesa agli incroci. Sono utili quando il telefono è scarico o le app non indicano la presenza di veicoli nelle vicinanze, e il prezzo va concordato prima di salire a bordo.

Il più delle volte, però, andrete a piedi. Il lungomare, il porto, il mercato del pesce, i negozi di immersioni e i ristoranti lungo Jalan Soekarno Hatta sono tutti vicini tra loro. La città è collinosa, i marciapiedi sono discontinui e il caldo di mezzogiorno è intenso, quindi una passeggiata di dieci minuti a mezzogiorno può sembrare più lunga di quanto non sia in realtà. La sera, invece, è piacevole.

Noleggiare uno scooter a Labuan Bajo

Lo scooter è il modo più economico per esplorare i dintorni della città secondo i propri ritmi, e molti visitatori ne noleggiano uno. Uno scooter automatico standard, come una Honda Beat o una Scoopy, costa circa 75.000-100.000 IDR al giorno, mentre modelli più grandi come la Yamaha NMax o la Honda ADV costano circa 150.000-175.000 IDR. Molti negozi di noleggio consegnano lo scooter direttamente in hotel e le tariffe settimanali sono più convenienti.

È proprio sul versante legale che molti visitatori commettono errori. Per guidare legalmente in Indonesia, è necessario essere in possesso della propria patente di guida del Paese di origine, oltre a un Permesso di Guida Internazionale (IDP) che includa le motociclette (categoria A) o una patente indonesiana di tipo SIM C. L’IDP deve essere rilasciato nel Paese che ha emesso la vostra patente, pertanto non è possibile ottenerlo dopo l’atterraggio. La polizia di Labuan Bajo effettua controlli sui motociclisti stranieri e, ai sensi del codice della strada nazionale, la multa per la guida senza patente valida può arrivare a 750.000 IDR. Ancora più importante, la maggior parte delle assicurazioni di viaggio non coprirà i costi di un incidente se si guida senza la patente adeguata, e un’evacuazione medica da Flores è costosa.

La guida stessa richiede una certa esperienza. Le strade che escono dalla città presentano salite ripide, nelle curve si trovano sabbia e ghiaia, camion e cani condividono la carreggiata e, nei mesi piovosi, all’incirca da dicembre a marzo, il manto stradale diventa scivoloso. Indossate il casco, guidate alla luce del giorno e non mettetevi in sella dopo una lunga giornata di immersioni, quando siete stanchi e disidratati. Il carburante è in vendita presso le stazioni Pertamina e, fuori città, in bottiglie di vetro presso le bancarelle lungo la strada.

Se non ha mai guidato una moto prima d’ora, Labuan Bajo non è il posto giusto per imparare. Un autista a giornata costa di più, ma offre anche la sicurezza di avere al proprio fianco qualcuno che conosce bene le strade. Per i percorsi più lunghi nell’entroterra, la nostra guida al viaggio su strada a Flores illustra cosa aspettarsi.

Noleggio di un’auto con autista

Per visitare l’entroterra, un’auto con autista è l’opzione più comoda e, se le spese vengono divise tra due o tre persone, non costa molto di più di due scooter. Le tariffe per l’intera giornata a Labuan Bajo vanno da circa 400.000 a 1.000.000 di IDR, a seconda dell’auto, della distanza e dell’eventuale inclusione del carburante. Spesso sono disponibili anche tariffe per mezza giornata.

È consigliabile avvalersi di un autista per raggiungere i luoghi fuori città difficilmente accessibili da soli: la Grotta di Rangko, con la sua piscina di acqua salata, che richiede un tragitto in auto seguito da un breve tragitto in barca; le cascate e i villaggi sulle colline; e il belvedere per ammirare il tramonto a Puncak Waringin, sopra il porto. Per destinazioni più lontane, come il villaggio di Wae Rebo, è necessario prevedere un viaggio di due giorni, e un autista che conosca bene le strade di montagna è praticamente indispensabile.

Chieda cosa è incluso prima di concordare il servizio: carburante, parcheggio, pasti dell’autista ed eventuali biglietti d’ingresso. Chieda se il prezzo è riferito a un numero fisso di ore e cosa succede in caso di superamento del tempo previsto. Un buon autista funge anche da guida e da traduttore, il che è molto utile nei villaggi.

Raggiungere il porto e imbarcarsi

Quasi tutti i motivi per venire a Labuan Bajo partono dal suo lungomare. Le imbarcazioni per le gite in giornata, le crociere subacquee e i trasferimenti verso i resort sulle isole utilizzano il porto e l’area del marina, e nulla raggiunge le isole via terra.

La maggior parte degli operatori di gite giornaliere include il servizio di prelievo dagli hotel in città, solitamente di prima mattina; pertanto, verifichi l’orario la sera prima e si presenti nella hall con dieci minuti di anticipo. Le crociere subacquee di solito raccolgono gli ospiti in un punto prestabilito vicino al porto e li accompagnano alla barca con un tender. Se alloggiate sulla collina o vicino a Pede Beach e il vostro operatore non provvede al prelievo, prenotate un taxi o un Gojek per la mattina e calcolate un po’ di tempo in più, poiché la strada sul lungomare si intasa intorno agli orari di partenza.

Al Komodo Resort, le parti via terra e via mare sono integrate. Il nostro personale vi accoglierà nella sala arrivi dell’aeroporto e vi accompagnerà in auto al nostro ufficio di Labuan Bajo per effettuare il check-in. La barca di linea per l’isola di Sebayur parte ogni giorno alle 12:45, mentre quella di ritorno parte dal resort alle 08:30. Con il motoscafo, la traversata dura circa 30 minuti; con la barca di legno, da un’ora a un’ora e venti minuti.

È proprio a causa di questo orario che chiediamo agli ospiti di atterrare entro le 12:00. Se arrivate più tardi, il traghetto di linea sarà già partito, pertanto dovrete ricorrere a un motoscafo privato, che è a pagamento e deve essere prenotato in anticipo. Da febbraio 2026, alle imbarcazioni è inoltre vietato navigare all’interno del parco nazionale durante la notte; è bene tenerlo presente nel caso in cui il Suo volo subisca un ritardo. Un arrivo molto tardivo potrebbe comportare la necessità di pernottare in città prima della traversata.

Come spostarsi a Labuan Bajo, passo dopo passo

La maggior parte dei problemi di trasporto a Labuan Bajo si verifica all’aeroporto, la prima sera o la mattina di una gita in barca. Ecco l’ordine in cui organizzare le cose.

1. Prima del volo

Installate le app Gojek e Grab e configurate un metodo di pagamento oppure prevedete di pagare in contanti. Acquistate una eSIM oppure organizzatevi per procurarvi una SIM locale. Prelevate o portate con voi alcune rupie in banconote di piccolo taglio per taxi, bemo e mance, poiché gli autisti raramente hanno il resto per una banconota da 100.000 IDR. La nostra guida su denaro, bancomat e mance a Labuan Bajo contiene tutti i dettagli. Se il vostro hotel offre un servizio di trasferimento dall’aeroporto, comunicategli subito il numero del vostro volo.

2. All’aeroporto

Se è previsto un servizio di trasferimento, cerchi il cartello con il Suo nome nell’area arrivi. In caso contrario, si orienti in base ai bagagli. Se ha valigie, si rechi direttamente allo sportello dei taxi, chieda la tariffa per raggiungere il Suo hotel e la confermi con l’autista. Se ha uno zaino e c’è ancora luce, può optare per l’autobus DAMRI oppure raggiungere a piedi un punto di prelievo Grab.

3. In città

Passeggiate sul lungomare. Utilizzate Gojek per gli spostamenti in salita o verso la spiaggia di Pede, e passate a Grab se Gojek non mostra autisti disponibili. Per partenze di prima mattina o rientri in tarda serata, chiedete al vostro hotel di prenotare un autista.

4. Gite di un giorno sulla terraferma

Noleggiate uno scooter solo se siete in possesso della patente adeguata e avete già esperienza di guida. In caso contrario, noleggiate un’auto con autista per mezza giornata o per l’intera giornata e concordate per iscritto su WhatsApp cosa è incluso nel servizio.

5. Giornate in barca

Confermi l’orario di prelievo la sera prima. Se non è previsto alcun prelievo, prenoti il trasporto 30 minuti prima dell’orario in cui deve trovarsi al porto, non 10.

Un esempio concreto

Una coppia atterra alle 10:40 con un volo mattutino proveniente da Bali, con due valigie, e trascorre tre notti in un hotel in città prima di imbarcarsi su una barca da crociera. Si reca in hotel con un taxi preso allo sportello dell’aeroporto per un costo compreso tra 100.000 e 150.000 IDR. Nel corso dei tre giorni, effettuano quattro corse con Gojek all’andata e al ritorno per andare a cena, il che, trattandosi di moto, significa due moto per ogni viaggio, al costo di 15.000-30.000 IDR a moto, per un totale di 120.000-240.000 IDR. Il secondo giorno noleggiano un’auto con autista per recarsi alla Grotta di Rangko e sulle colline, per un costo compreso tra 500.000 e 1.000.000 di IDR. L’ultima mattina, la nave da crociera li preleva dall’hotel e, durante il viaggio di ritorno, un taxi per l’aeroporto costa altri 100.000-150.000 IDR.

Totale dei trasporti via terra per due persone durante il soggiorno: da circa 820.000 a 1.540.000 IDR, ovvero da circa 50 a 95 USD. Il risparmio maggiore sarebbe stato ottenuto scegliendo un hotel che includesse i trasferimenti aeroportuali.

Cosa cercare in un autista o in un noleggio

Che stiate prenotando un trasferimento, un autista per la giornata o uno scooter, sono sempre gli stessi pochi controlli a fare la differenza tra un viaggio sereno e uno stressante.

1. Un prezzo concordato prima di partire

Le controversie a Labuan Bajo iniziano quasi sempre con una tariffa che non è mai stata fissata. Chieda: «Quanto costa arrivare a questo hotel, in totale?» e lo confermi prima di caricare i bagagli o di salire a bordo.

2. Un nome e un numero di telefono

Per un prelievo prenotato in anticipo, è necessario conoscere il nome dell’autista e un numero di WhatsApp, non limitarsi a un generico «ci sarà qualcuno ad attendervi». Chiedete: «Chi verrà a prendermi e come posso contattarlo se il mio volo è in ritardo?»

3. Monitoraggio del volo

I voli diretti a Labuan Bajo subiscono spesso ritardi. Un buon servizio di trasferimento tiene d’occhio il vostro volo e vi aspetta. Chiedete: «Monitorate il volo? È previsto un supplemento in caso di ritardo?»

4. Spazio per i bagagli

Le borse da immersione, le custodie per fotocamere e le tavole da surf non entrano in una piccola utilitaria. Chieda: «Di che auto si tratta e ci staranno due bagagli grandi e una borsa da immersione?»

5. I documenti dello scooter

Ogni scooter deve essere provvisto della propria carta di circolazione, la STNK, che la polizia vi chiederà di esibire. Chiedete: «Dove si trova la STNK ed è valida?»

6. Freni, pneumatici e luci

Provi entrambi i freni, controlli il battistrada e accenda le luci prima di uscire dal negozio. Chieda: «Chi devo chiamare se si guasta fuori città?»

7. Un casco della misura giusta

Molti caschi a noleggio sono sottili e larghi. Chieda un casco che si allacci correttamente, oppure porti il proprio se guida spesso.

8. Cosa copre l’assicurazione

Il noleggio di scooter raramente include l’assicurazione e i danni al veicolo sono solitamente a vostro carico. Chiedete: «Cosa succede se lo scooter viene danneggiato o rubato?» Verificate poi le condizioni della vostra assicurazione di viaggio.

Come scegliere il mezzo di trasporto per il vostro viaggio

Non esiste un unico modo migliore per spostarsi, ma i diversi viaggiatori tendono a scegliere le stesse soluzioni.

Viaggiatori in solitaria con lo zaino

Gojek e Grab coprono quasi tutto, l’autobus DAMRI collega l’aeroporto durante le ore diurne e il resto si può fare a piedi. Se viaggiate da soli, la nostra guida di viaggio per chi viaggia in solitaria a Komodo illustra come condividere le gite in barca per ridurre i costi.

Coppie e famiglie con bagagli

Prenotate il trasferimento dall’aeroporto, utilizzate i taxi per qualsiasi spostamento con bagagli e assumete un autista per le giornate trascorse sulla terraferma. I mototaxi trasportano un solo passeggero alla volta, quindi una famiglia di quattro persone avrebbe bisogno di quattro moto, il che vanificherebbe lo scopo. La nostra guida su Komodo con i bambini offre ulteriori informazioni sui viaggi con i più piccoli.

Subacquei con attrezzatura

Una borsa da immersione completa non entra su una moto. Organizzate un’auto per l’aeroporto e il porto, oppure scegliete un operatore subacqueo o un resort che vi venga a prendere. Se vi immergete con il centro subacqueo del Komodo Resort, la barca parte dal nostro molo, quindi non è necessario recarsi al porto nei giorni di immersione.

Arrivi in tarda serata

Dopo il tramonto, i mezzi di trasporto si diradano e le imbarcazioni per le isole smettono di circolare. Prenotate un hotel in città per la prima notte e un servizio di trasferimento dall’aeroporto, e programmate la traversata per la mattina seguente.

Esploratori della terraferma

Se desiderate visitare le grotte, le cascate e i villaggi della parte occidentale di Flores, un autista per uno o due giorni vi consentirà di sfruttare al meglio il vostro tempo. Un conducente autorizzato ed esperto può accompagnarvi alle attrazioni più vicine in scooter.

A chi è rivolto il Komodo Resort e a chi non lo è

Il Komodo Resort si trova sull’isola di Sebayur, all’interno del parco nazionale, a circa 30 minuti da Labuan Bajo in motoscafo. Per quanto riguarda i trasporti, la situazione cambia: una volta arrivati, non avrete bisogno di taxi, app o scooter, poiché la spiaggia, la barriera corallina, il ristorante e le imbarcazioni per le immersioni si trovano tutti a pochi passi dalla vostra camera.

È l’ideale per i viaggiatori che desiderano che gli spostamenti siano già organizzati per loro. Il trasferimento dall’aeroporto e la barca di linea sono inclusi, la pensione completa si occupa dei pasti e le imbarcazioni per le immersioni e lo snorkeling partono dal nostro molo privato. Potete visionare le camere del Komodo Resort e verificare cosa è incluso prima di prenotare.

È meno adatto ai viaggiatori che desiderano cenare ogni sera in un ristorante diverso in città, o che vogliono avere i bar di Labuan Bajo a pochi passi di distanza. Il battello segue un orario prestabilito, quindi una gita in città è un’uscita pianificata, non un capriccio. Inoltre, se il Suo volo atterra dopo mezzogiorno, dovrà prima ricorrere a un motoscafo privato a pagamento oppure pernottare una notte a Labuan Bajo. Molti ospiti fanno proprio questo, trascorrendo una o due notti in città all’inizio o alla fine del loro soggiorno sull’isola.